Episode name:A Scare in the Air
Show summary : Housou tells the tales of many events that happen in parallel with Satoshi and his journey. The tales range from what his old Pokemon are doing in Ookido's lab, to the origins and secrets of Rocket-dan, and the lives of past trainers he met such as Kenji, Hiroshi, and Shigeru. Each episode tells a chapter in that person's life.
Episode summary : Cynthia informs everyone of the location of the Unova League, and so Ash and friends leave her villa bound for their desination. When they stop to take a lunch break Pignite and Oshawott get into a fight which causes Emolga to be sent flying off into the woods. Upon finding Emolga, a group of girls who were near where Emolga crashed begin insulting everyone's Pokémon saying they are not beautiful. This infuriates Iris, who decides to follow the girls to their headquarters, get in disguise, and teach them a lesson.
Release name: Pokemon S16E01 Beauties Battling for Pride and Prestige HDTV x264-W4F
Links : Tv.com
Size: 147469432 bytes (140.64 MiB), duration: 00:20:55, avg.bitrate: 940 kb/s
Audio: aac, 48000 Hz, stereo (und)
Video: h264, yuv420p, 720x404, 29.97 fps(r) (und)